The Economic Observer

The Economic Observer , above , successfully challenged local authorities'response to a series of investigative articles .

上图所示的《经济观察报》成功挑战了官方关于一系列调查性报道的回应。

The Economic Observer reported at the weekend ABC would receive a capital injection of $ 40bn .

《经济观察报》（EconomicObserver）上周末报道称，农行将得到400亿美元的注资。

According to a report of the Economic Observer , it is hard to predict the frequency and range of policy adjustment in the future .

但据经济观察报报道，现在还很难预计未来政策调整的频率和力度。

China Business , spanning tradition and holding hands with 21st Century Business Herald and The Economic Observer , becomes the typical representative of new economic newspaper .

跨越传统的《中国经营报》与21世纪后创办的《21世纪经济报道》、《经济观察报》等牵手而成为新财经报纸的代表。

Police in Lishui City , Zhejiang Province , have removed Qiu Ziming , a reporter from the Economic Observer , from their wanted list .

浙江省丽水市警方已经撤销了对《经济观察报》记者仇子明采取刑事拘留的决定。

The Economic Observer , a newspaper in China , recently published an article comparing developments of the north-eastern coastal city of Dalian and the eastern coastal city of Qingdao .

中国《经济观察报》最近刊登一篇文章，比较大连和青岛这两座城市的发展。

This text takes The Economic Observer for example , analyzes principle , literary style , fixed position of its commentary in order to research how newly developed finance & economics newspaper develop its function .

本文就以《经济观察报》为范例，通过对其评论的理念、文风、定位方面的剖析，来探讨新兴财经类报纸如何更好的发挥评论功能。

Zhang Hong , a deputy chief editor of the Economic Observer , a weekly newspaper , was stripped of his title ( though allowed to keep working ) for his role in organising the editorial .

《经济观察报》的副总编辑张宏，被领导剥夺了职务（虽然同意他继续工作），因为他带领组织了这次编辑报道。

Some state media proved yet more defiant : the Economic Observer published an astonishing open letter to a rescued two-year-old girl , orphaned by the crash , laying bare concerns about systemic corruption and hypocrisy .

一些国有媒体甚至更加大胆：经济观察报发表了一份写给获救的12岁女孩的令人惊奇的信直接的指出对制度腐败和虚伪的担心，这个女孩由于这次事故成为孤儿。

According to the latest Economic Observer , the Gini coefficient of China reached 0.48 in 2007 because of the rapid warmth of the stock and the property market .

据最新经济观察报的统计数字显示2007年由于股市和楼市的急剧升温，进一步加剧了贫富差距，当年我国的基尼系数达到了0.48。

Re-entry " scale and scope of the " reading " Economic Observer " .

重新《南方周末》《经济观察报》的阅读。

" Using a preion from the planned economy to cure the market is absurd ," the Economic Observer , a prominent business newspaper , said in a recent editorial .

“使用计划经济的方式来搞市场经济是荒唐的。”经济观察家的一个编辑说。

The two issues are the core of this study was to address questions . I selected the three major financial newspaper - " China Business ", " The Economic Observer " and " 21st Century Business Herald " as a sample , the time span 2008-2010 .

笔者选取了三家主流财经报纸《中国经营报》、《经济观察报》和《21世纪经济报道》为样本，时间跨度为20082010年。

" In the eyes of the local leaders , improving energy efficiency has become a matter of government duty , one that is far more important than GDP growth or other political achievements , " an official in Wenzhou told the economic observer .

“在地方领导看来，节能降耗已成为一项政治任务，比gdp增长等政绩要重要很多，”一位干部向《经济观察报》表示。